महाभारतम् — 12.138.38

Original

कर्मणा येन तेनेह मृदुना दारुणेन वा ।

उद्धरेद्दीनमात्मानं समर्थो धर्ममाचरेत् ॥ ३८ ॥

Segmented

कर्मणा येन तेन इह मृदुना दारुणेन वा उद्धरेद् दीनम् आत्मानम् समर्थो धर्मम् आचरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
मृदुना	मृदु	pos=a,g=n,c=3,n=s
दारुणेन	दारुण	pos=a,g=n,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
उद्धरेद्	उद्धृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समर्थो	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आचरेत्	आचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin