महाभारतम् — 12.138.39

Original

ये सपत्नाः सपत्नानां सर्वांस्तानपवत्सयेत् ।

आत्मनश्चापि बोद्धव्याश्चाराः प्रणिहिताः परैः ॥ ३९ ॥

Segmented

ये सपत्नाः सपत्नानाम् सर्वान् तान् आत्मनः च अपि बोद्धव्याः चाराः प्रणिहिताः परैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सपत्नाः	सपत्न	pos=n,g=m,c=1,n=p
सपत्नानाम्	सपत्न	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
बोद्धव्याः	बुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
चाराः	चार	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रणिहिताः	प्रणिधा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p