महाभारतम् — 12.138.57

Original

त्रिवर्गे त्रिविधा पीडानुबन्धास्त्रय एव च ।

अनुबन्धवधौ ज्ञात्वा पीडां हि परिवर्जयेत् ॥ ५७ ॥

Segmented

त्रिवर्गे त्रिविधा पीडा अनुबन्धाः त्रयः एव च अनुबन्ध-वधौ ज्ञात्वा पीडाम् हि परिवर्जयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिवर्गे	त्रिवर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्रिविधा	त्रिविध	pos=a,g=f,c=1,n=s
पीडा	पीडा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अनुबन्धाः	अनुबन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
अनुबन्ध	अनुबन्ध	pos=n,comp=y
वधौ	वध	pos=n,g=m,c=2,n=d
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
पीडाम्	पीडा	pos=n,g=f,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
परिवर्जयेत्	परिवर्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin