महाभारतम् — 12.138.8
Original
Segmented
नित्यम् उद्यत-दण्डस्य भृशम् उद्विजते जनः तस्मात् सर्वाणि भूतानि दण्डेन एव प्ररोधयेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| उद्यत | उद्यम् | pos=va,comp=y,f=part |
| दण्डस्य | दण्ड | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| उद्विजते | उद्विज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| सर्वाणि | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| दण्डेन | दण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| प्ररोधयेत् | प्ररोधय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |