महाभारतम् — 12.139.11

Original

तस्मिंस्त्वभ्यागते काले प्रजानां दोषकारके ।

विज्ञानबलमास्थाय जीवितव्यं तदा भवेत् ॥ ११ ॥

Segmented

तस्मिन् तु अभ्यागते काले प्रजानाम् दोष-कारके विज्ञान-बलम् आस्थाय जीवितव्यम् तदा भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
अभ्यागते	अभ्यागम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
दोष	दोष	pos=n,comp=y
कारके	कारक	pos=a,g=m,c=7,n=s
विज्ञान	विज्ञान	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
जीवितव्यम्	जीव्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
तदा	तदा	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin