महाभारतम् — 12.139.2

Original

मर्यादासु प्रभिन्नासु क्षुभिते धर्मनिश्चये ।

राजभिः पीडिते लोके चोरैर्वापि विशां पते ॥ २ ॥

Segmented

मर्यादासु प्रभिन्नासु क्षुभिते धर्म-निश्चये राजभिः पीडिते लोके चोरैः वा अपि विशाम् पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मर्यादासु	मर्यादा	pos=n,g=f,c=7,n=p
प्रभिन्नासु	प्रभिद्	pos=va,g=f,c=7,n=p,f=part
क्षुभिते	क्षुभ्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
निश्चये	निश्चय	pos=n,g=m,c=7,n=s
राजभिः	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
पीडिते	पीडय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
चोरैः	चोर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s