महाभारतम् — 12.139.21

Original

क्वचिच्चोरैः क्वचिच्छस्त्रैः क्वचिद्राजभिरातुरैः ।

परस्परभयाच्चैव शून्यभूयिष्ठनिर्जना ॥ २१ ॥

Segmented

क्वचिद् चोरैः क्वचिद् शस्त्रैः क्वचिद् राजभिः आतुरैः परस्पर-भयात् च एव शून्य-भूयिष्ठ-निर्जना

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्वचिद्	क्वचिद्	pos=i
चोरैः	चोर	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्वचिद्	क्वचिद्	pos=i
शस्त्रैः	शस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
क्वचिद्	क्वचिद्	pos=i
राजभिः	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आतुरैः	आतुर	pos=a,g=m,c=3,n=p
परस्पर	परस्पर	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शून्य	शून्य	pos=a,comp=y
भूयिष्ठ	भूयिष्ठ	pos=a,comp=y
निर्जना	निर्जन	pos=a,g=f,c=1,n=s