महाभारतम् — 12.139.61

Original

यथा यथा वै जीवेद्धि तत्कर्तव्यमपीडया ।

जीवितं मरणाच्छ्रेयो जीवन्धर्ममवाप्नुयात् ॥ ६१ ॥

Segmented

यथा यथा वै जीवेत् हि तत् कर्तव्यम् अपीडया जीवितम् मरणात् श्रेयः जीवन् धर्मम् अवाप्नुयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
यथा	यथा	pos=i
वै	वै	pos=i
जीवेत्	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
हि	हि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अपीडया	अपीडा	pos=n,g=f,c=3,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s
मरणात्	मरण	pos=n,g=n,c=5,n=s
श्रेयः	श्रेयस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवाप्नुयात्	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin