महाभारतम् — 12.139.72
Original
Segmented
श्वपच उवाच यद् ब्राह्मण-अर्थे कृतम् अर्थितेन तेन ऋषिणा तत् च भक्ष्य-अधिकारम् स वै धर्मो यत्र न पापम् अस्ति सर्वैः उपायैः हि स रक्षितव्यः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्वपच | श्वपच | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यद् | यत् | pos=i |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अर्थितेन | अर्थय् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ऋषिणा | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भक्ष्य | भक्ष्य | pos=n,comp=y |
| अधिकारम् | अधिकार | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| न | न | pos=i |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| उपायैः | उपाय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| हि | हि | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रक्षितव्यः | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |