महाभारतम् — 12.139.88

Original

भीष्म उवाच ।

एवमुक्त्वा निववृते मातङ्गः कौशिकं तदा ।

विश्वामित्रो जहारैव कृतबुद्धिः श्वजाघनीम् ॥ ८८ ॥

Segmented

भीष्म उवाच एवम् उक्त्वा निववृते मातङ्गः कौशिकम् तदा विश्वामित्रो जहार एव कृत-बुद्धिः श्व-जाघनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
निववृते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मातङ्गः	मातंग	pos=n,g=m,c=1,n=s
कौशिकम्	कौशिक	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
विश्वामित्रो	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
जहार	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एव	एव	pos=i
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्व	श्वन्	pos=n,comp=y
जाघनीम्	जाघनी	pos=n,g=f,c=2,n=s