महाभारतम् — 12.139.9
Original
Segmented
भीष्म उवाच राज-मूलाः महा-राज योगक्षेम-सु वृष्टयः प्रजासु व्याधयः च एव मरणम् च भयानि च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| मूलाः | मूल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| योगक्षेम | योगक्षेम | pos=n,comp=y |
| सु | सु | pos=i |
| वृष्टयः | वृष्टि | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| प्रजासु | प्रजा | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| व्याधयः | व्याधि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| मरणम् | मरण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भयानि | भय | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |