महाभारतम् — 12.141.12

Original

नैव तस्य सुहृत्कश्चिन्न संबन्धी न बान्धवः ।

स हि तैः संपरित्यक्तस्तेन घोरेण कर्मणा ॥ १२ ॥

Segmented

न एव तस्य सुहृत् कश्चिद् न संबन्धी न बान्धवः स हि तैः सम्परित्यक्तः तेन घोरेण कर्मणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुहृत्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
संबन्धी	सम्बन्धिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
बान्धवः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सम्परित्यक्तः	सम्परित्यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
घोरेण	घोर	pos=a,g=n,c=3,n=s
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s