महाभारतम् — 12.141.25

Original

दिशोऽवलोकयामास वेलां चैव दुरात्मवान् ।

दूरे ग्रामनिवेशश्च तस्माद्देशादिति प्रभो ।

कृतबुद्धिर्वने तस्मिन्वस्तुं तां रजनीं तदा ॥ २५ ॥

Segmented

दिशो ऽवलोकयामास वेलाम् च एव दुरात्मवान् दूरे ग्राम-निवेशः च तस्माद् देशाद् इति प्रभो कृत-बुद्धिः वने तस्मिन् वस्तुम् ताम् रजनीम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
ऽवलोकयामास	अवलोकय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वेलाम्	वेला	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
दुरात्मवान्	दुरात्मवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दूरे	दूर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ग्राम	ग्राम	pos=n,comp=y
निवेशः	निवेश	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तस्माद्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
देशाद्	देश	pos=n,g=m,c=5,n=s
इति	इति	pos=i
प्रभो	प्रभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वस्तुम्	वस्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
रजनीम्	रजनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i