महाभारतम् — 12.142.19
Original
Segmented
स त्वम् संतानवान् अद्य पुत्रवान् अपि च द्विज तत् स्व-देहे दयाम् त्यक्त्वा धर्म-अर्थौ परिगृह्य वै पूजाम् अस्मै प्रयुङ्क्ष्व त्वम् प्रीयेत अस्य मनो यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| संतानवान् | संतानवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अद्य | अद् | pos=va,g=m,c=8,n=s,f=krtya |
| पुत्रवान् | पुत्रवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| द्विज | द्विज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| देहे | देह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दयाम् | दया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थौ | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| परिगृह्य | परिग्रह् | pos=vi |
| वै | वै | pos=i |
| पूजाम् | पूजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रयुङ्क्ष्व | प्रयुज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रीयेत | प्री | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |