महाभारतम् — 12.142.29

Original

एवमुक्तस्ततः पक्षी पर्णान्यास्तीर्य भूतले ।

यथाशुष्काणि यत्नेन ज्वलनार्थं द्रुतं ययौ ॥ २९ ॥

Segmented

एवम् उक्तवान् ततस् पक्षी पर्णानि आस्तीर्य भू-तले यथा शुष्कानि यत्नेन ज्वलन-अर्थम् द्रुतम् ययौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
पक्षी	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्णानि	पर्ण	pos=n,g=n,c=2,n=p
आस्तीर्य	आस्तृ	pos=vi
भू	भू	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=n,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
शुष्कानि	शुष्क	pos=a,g=n,c=2,n=p
यत्नेन	यत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
ज्वलन	ज्वलन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit