महाभारतम् — 12.142.36

Original

कथं नु खलु कर्तव्यमिति चिन्तापरः सदा ।

बभूव भरतश्रेष्ठ गर्हयन्वृत्तिमात्मनः ॥ ३६ ॥

Segmented

कथम् नु खलु कर्तव्यम् इति चिन्ता-परः सदा बभूव भरत-श्रेष्ठ गर्हयन् वृत्तिम् आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
नु	नु	pos=i
खलु	खलु	pos=i
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
गर्हयन्	गर्हय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s