महाभारतम् — 12.143.4

Original

नृशंसस्य ममाद्यायं प्रत्यादेशो न संशयः ।

दत्तः स्वमांसं ददता कपोतेन महात्मना ॥ ४ ॥

Segmented

नृशंसस्य मे अद्य अयम् प्रत्यादेशो न संशयः दत्तः स्व-मांसम् ददता कपोतेन महात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
नृशंसस्य	नृशंस	pos=a,g=m,c=6,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यादेशो	प्रत्यादेश	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
दत्तः	दा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
मांसम्	मांस	pos=n,g=n,c=2,n=s
ददता	दा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
कपोतेन	कपोत	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s