महाभारतम् — 12.146.13
Original
Segmented
बहु कल्याणम् इच्छन्त ईहन्ते पितरः सुतान् तपसा देवता-इज्याभिः वन्दनेन तितिक्षया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कल्याणम् | कल्याण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इच्छन्त | इष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| ईहन्ते | ईह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पितरः | पितृ | pos=n,g=,c=1,n=p |
| सुतान् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| देवता | देवता | pos=n,comp=y |
| इज्याभिः | इज्या | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| वन्दनेन | वन्दन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तितिक्षया | तितिक्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |