महाभारतम् — 12.146.17

Original

अद्यमानो जन्तुगृध्रैः शितिकण्ठैरयोमुखैः ।

ततोऽपि पुनरावृत्तः पापयोनिं गमिष्यसि ॥ १७ ॥

Segmented

अद्यमानो जन्तु-गृध्रैः शितिकण्ठैः अयः-मुखैः ततो ऽपि पुनः आवृत्तः पाप-योनिम् गमिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्यमानो	अद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जन्तु	जन्तु	pos=n,comp=y
गृध्रैः	गृध्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
शितिकण्ठैः	शितिकण्ठ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अयः	अयस्	pos=n,comp=y
मुखैः	मुख	pos=n,g=m,c=3,n=p
ततो	ततस्	pos=i
ऽपि	अपि	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
आवृत्तः	आवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाप	पाप	pos=a,comp=y
योनिम्	योनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
गमिष्यसि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt