महाभारतम् — 12.148.28

Original

बृहस्पतिं देवगुरुं सुरासुराः समेत्य सर्वे नृपतेऽन्वयुञ्जन् ।

धर्मे फलं वेत्थ कृते महर्षे तथेतरस्मिन्नरके पापलोके ॥ २८ ॥

Segmented

बृहस्पतिम् देवगुरुम् सुर-असुराः समेत्य सर्वे नृपते ऽन्वयुञ्जन् धर्मे फलम् वेत्थ कृते महा-ऋषे तथा इतरस्मिन् नरके पाप-लोके

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहस्पतिम्	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवगुरुम्	देवगुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
समेत्य	समे	pos=vi
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
नृपते	नृपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
ऽन्वयुञ्जन्	अनुयुज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
वेत्थ	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lit
कृते	कृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषे	ऋषि	pos=n,g=m,c=8,n=s
तथा	तथा	pos=i
इतरस्मिन्	इतर	pos=n,g=m,c=7,n=s
नरके	नरक	pos=n,g=m,c=7,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s