महाभारतम् — 12.149.10
Original
Segmented
सर्वेण खलु मर्तव्यम् मर्त्य-लोके प्रसूयता कृतान्त-विहिते मार्गे को मृतम् जीवयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वेण | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| खलु | खलु | pos=i |
| मर्तव्यम् | मृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| मर्त्य | मर्त्य | pos=n,comp=y |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रसूयता | प्रसू | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| कृतान्त | कृतान्त | pos=n,comp=y |
| विहिते | विधा | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| मार्गे | मार्ग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मृतम् | मृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जीवयिष्यति | जीवय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |