महाभारतम् — 12.149.107

Original

ततस्तानाह मनुजान्वरदोऽस्मीति शूलभृत् ।

ते प्रत्यूचुरिदं वाक्यं दुःखिताः प्रणताः स्थिताः ॥ १०७ ॥

Segmented

ततस् तान् आह मनुजान् वर-दः अस्मि इति शूलभृत् ते प्रत्यूचुः इदम् वाक्यम् दुःखिताः प्रणताः स्थिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मनुजान्	मनुज	pos=n,g=m,c=2,n=p
वर	वर	pos=a,comp=y
दः	द	pos=a,g=m,c=1,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
शूलभृत्	शूलभृत्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रत्यूचुः	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रणताः	प्रणम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्थिताः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part