महाभारतम् — 12.149.116

Original

ततस्ते त्वरिता राजञ्श्रुत्वा शोकमघोद्भवम् ।

विविशुः पुत्रमादाय नगरं हृष्टमानसाः ।

एषा बुद्धिः समस्तानां चातुर्वर्ण्ये निदर्शिता ॥ ११६ ॥

Segmented

ततस् ते त्वरिता राजञ् श्रुत्वा शोकम् अघ-उद्भवम् विविशुः पुत्रम् आदाय नगरम् हृष्ट-मानसाः एषा बुद्धिः समस्तानाम् चातुर्वर्ण्ये निदर्शिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वरिता	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राजञ्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अघ	अघ	pos=n,comp=y
उद्भवम्	उद्भव	pos=a,g=m,c=2,n=s
विविशुः	विश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
नगरम्	नगर	pos=n,g=n,c=2,n=s
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मानसाः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=p
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
समस्तानाम्	समस्त	pos=a,g=m,c=6,n=p
चातुर्वर्ण्ये	चातुर्वर्ण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
निदर्शिता	निदर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part