महाभारतम् — 12.149.22

Original

मानुषाणां कुतः स्नेहो येषां शोको भविष्यति ।

इमं कुलकरं पुत्रं कथं त्यक्त्वा गमिष्यथ ॥ २२ ॥

Segmented

मानुषाणाम् कुतः स्नेहो येषाम् शोको भविष्यति इमम् कुल-करम् पुत्रम् कथम् त्यक्त्वा गमिष्यथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
मानुषाणाम्	मानुष	pos=n,g=m,c=6,n=p
कुतः	कुतस्	pos=i
स्नेहो	स्नेह	pos=n,g=m,c=1,n=s
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
शोको	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुल	कुल	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
गमिष्यथ	गम्	pos=v,p=2,n=p,l=lrt