महाभारतम् — 12.149.33

Original

यथाकृता च भूतेषु प्राप्यते सुखदुःखता ।

गृहीत्वा जायते जन्तुर्दुःखानि च सुखानि च ॥ ३३ ॥

Segmented

यथा कृता च भूतेषु प्राप्यते सुख-दुःख-ता गृहीत्वा जायते जन्तुः दुःखानि च सुखानि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
प्राप्यते	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुख	सुख	pos=n,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
सुखानि	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i