महाभारतम् — 12.149.34

Original

न कर्मणा पितुः पुत्रः पिता वा पुत्रकर्मणा ।

मार्गेणान्येन गच्छन्ति त्यक्त्वा सुकृतदुष्कृते ॥ ३४ ॥

Segmented

न कर्मणा पितुः पुत्रः पिता वा पुत्र-कर्मणा मार्गेण अन्येन गच्छन्ति त्यक्त्वा सुकृत-दुष्कृते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
मार्गेण	मार्ग	pos=n,g=m,c=3,n=s
अन्येन	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
सुकृत	सुकृत	pos=n,comp=y
दुष्कृते	दुष्कृत	pos=n,g=n,c=2,n=d