महाभारतम् — 12.149.48

Original

आत्ममांसोपवृत्तं च शरीरार्धमयीं तनुम् ।

पितॄणां वंशकर्तारं वने त्यक्त्वा क्व यास्यथ ॥ ४८ ॥

Segmented

आत्म-मांस-उपवृत्तम् च शरीर-अर्ध-मयीम् तनुम् पितॄणाम् वंश-कर्तारम् वने त्यक्त्वा क्व यास्यथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
मांस	मांस	pos=n,comp=y
उपवृत्तम्	उपवृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
अर्ध	अर्ध	pos=n,comp=y
मयीम्	मय	pos=a,g=f,c=2,n=s
तनुम्	तनु	pos=n,g=f,c=2,n=s
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
वंश	वंश	pos=n,comp=y
कर्तारम्	कर्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
क्व	क्व	pos=i
यास्यथ	या	pos=v,p=2,n=p,l=lrt