महाभारतम् — 12.149.60

Original

जम्बुक उवाच ।

इमं कनकवर्णाभं भूषणैः समलंकृतम् ।

गृध्रवाक्यात्कथं पुत्रं त्यजध्वं पितृपिण्डदम् ॥ ६० ॥

Segmented

जम्बुक उवाच इमम् कनक-वर्ण-आभम् भूषणैः समलंकृतम् गृध्र-वाक्यात् कथम् पुत्रम् त्यजध्वम् पितृ-पिण्ड-दम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जम्बुक	जम्बुक	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कनक	कनक	pos=n,comp=y
वर्ण	वर्ण	pos=n,comp=y
आभम्	आभ	pos=a,g=m,c=2,n=s
भूषणैः	भूषण	pos=n,g=n,c=3,n=p
समलंकृतम्	समलंकृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
गृध्र	गृध्र	pos=n,comp=y
वाक्यात्	वाक्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यजध्वम्	त्यज्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
पिण्ड	पिण्ड	pos=n,comp=y
दम्	द	pos=a,g=m,c=2,n=s