महाभारतम् — 12.149.67
Original
Segmented
तपसा अपि हि संयुक्तो न काले न उपहन्यते सर्व-स्नेह-अवसानम् तद् इदम् तत् प्रेत-पत्तनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| संयुक्तो | संयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| उपहन्यते | उपहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| स्नेह | स्नेह | pos=n,comp=y |
| अवसानम् | अवसान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रेत | प्रेत | pos=n,comp=y |
| पत्तनम् | पत्तन | pos=n,g=n,c=1,n=s |