महाभारतम् — 12.149.70

Original

नैष जम्बुकवाक्येन पुनः प्राप्स्यति जीवितम् ।

मृतस्योत्सृष्टदेहस्य पुनर्देहो न विद्यते ॥ ७० ॥

Segmented

न एष जम्बुक-वाक्येन पुनः प्राप्स्यति जीवितम् मृतस्य उत्सृष्ट-देहस्य पुनः देहो न विद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जम्बुक	जम्बुक	pos=n,comp=y
वाक्येन	वाक्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
प्राप्स्यति	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
मृतस्य	मृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
उत्सृष्ट	उत्सृज्	pos=va,comp=y,f=part
देहस्य	देह	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
देहो	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat