महाभारतम् — 12.149.71

Original

न वै मूर्तिप्रदानेन न जम्बुकशतैरपि ।

शक्यो जीवयितुं ह्येष बालो वर्षशतैरपि ॥ ७१ ॥

Segmented

न वै मूर्ति-प्रदाना न जम्बुक-शतैः अपि शक्यो जीवयितुम् हि एष बालो वर्ष-शतैः अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
वै	वै	pos=i
मूर्ति	मूर्ति	pos=n,comp=y
प्रदाना	प्रदान	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
जम्बुक	जम्बुक	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
जीवयितुम्	जीवय्	pos=vi
हि	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बालो	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i