महाभारतम् — 12.149.79

Original

भीष्म उवाच ।

इत्युक्तास्तं सुतं त्यक्त्वा भूमौ शोकपरिप्लुताः ।

दह्यमानाः सुतस्नेहात्प्रययुर्बान्धवा गृहान् ॥ ७९ ॥

Segmented

भीष्म उवाच इति उक्ताः तम् सुतम् त्यक्त्वा भूमौ शोक-परिप्लुताः दह्यमानाः सुत-स्नेहात् प्रययुः बान्धवा गृहान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
उक्ताः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परिप्लुताः	परिप्लु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दह्यमानाः	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुत	सुत	pos=n,comp=y
स्नेहात्	स्नेह	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रययुः	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बान्धवा	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
गृहान्	गृह	pos=n,g=m,c=2,n=p