महाभारतम् — 12.149.85
Original
Segmented
इमम् क्षिति-तले न्यस्य बालम् रूप-समन्वितम् कुल-शोक-आकरम् मूढाः पुत्रम् त्यक्त्वा क्व यास्यथ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्षिति | क्षिति | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न्यस्य | न्यस् | pos=vi |
| बालम् | बाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| समन्वितम् | समन्वित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आकरम् | आकर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मूढाः | मुह् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| क्व | क्व | pos=i |
| यास्यथ | या | pos=v,p=2,n=p,l=lrt |