महाभारतम् — 12.15.18

Original

एतान्देवान्नमस्यन्ति प्रतापप्रणता जनाः ।

न ब्रह्माणं न धातारं न पूषाणं कथंचन ॥ १८ ॥

Segmented

एतान् देवान् नमस्यन्ति प्रताप-प्रणताः जनाः न ब्रह्माणम् न धातारम् न पूषाणम् कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
नमस्यन्ति	नमस्य्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
प्रताप	प्रताप	pos=n,comp=y
प्रणताः	प्रणम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
धातारम्	धातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
पूषाणम्	पूषन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i