महाभारतम् — 12.15.30

Original

दण्डश्चेन्न भवेल्लोके व्यनशिष्यन्निमाः प्रजाः ।

शूले मत्स्यानिवापक्ष्यन्दुर्बलान्बलवत्तराः ॥ ३० ॥

Segmented

दण्डः चेद् न भवेल् लोके व्यनशिष्यन्न् इमाः प्रजाः शूले मत्स्यान् इव अपक्ष्यन् दुर्बलान् बलवत्तराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
चेद्	चेद्	pos=i
न	न	pos=i
भवेल्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
व्यनशिष्यन्न्	विनश्	pos=v,p=3,n=p,l=lrn
इमाः	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
शूले	शूल	pos=n,g=n,c=7,n=s
मत्स्यान्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
अपक्ष्यन्	पच्	pos=v,p=3,n=p,l=lrn
दुर्बलान्	दुर्बल	pos=a,g=m,c=2,n=p
बलवत्तराः	बलवत्तर	pos=a,g=m,c=1,n=p