महाभारतम् — 12.15.31

Original

सत्यं चेदं ब्रह्मणा पूर्वमुक्तं दण्डः प्रजा रक्षति साधु नीतः ।

पश्याग्नयश्च प्रतिशाम्यन्त्यभीताः संतर्जिता दण्डभयाज्ज्वलन्ति ॥ ३१ ॥

Segmented

सत्यम् च इदम् ब्रह्मणा पूर्वम् उक्तम् दण्डः प्रजा रक्षति साधु नीतः पश्य अग्नयः च प्रतिशाम्यन्ति अभीताः संतर्जिता दण्ड-भयात् ज्वलन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्यम्	सत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
रक्षति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=2,n=s
नीतः	नी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
अग्नयः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
प्रतिशाम्यन्ति	प्रतिशम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अभीताः	अभीत	pos=a,g=m,c=1,n=p
संतर्जिता	संतर्जय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
ज्वलन्ति	ज्वल्	pos=v,p=3,n=p,l=lat