महाभारतम् — 12.15.41

Original

न चोष्ट्रा न बलीवर्दा नाश्वाश्वतरगर्दभाः ।

युक्ता वहेयुर्यानानि यदि दण्डो न पालयेत् ॥ ४१ ॥

Segmented

न च उष्ट्राः न बलीवर्दा न अश्व-अश्वतर-गर्दभाः युक्ता वहेयुः यानानि यदि दण्डो न पालयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
उष्ट्राः	उष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
बलीवर्दा	बलीवर्द	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
अश्वतर	अश्वतर	pos=n,comp=y
गर्दभाः	गर्दभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
युक्ता	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वहेयुः	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
यानानि	यान	pos=n,g=n,c=2,n=p
यदि	यदि	pos=i
दण्डो	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
पालयेत्	पालय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin