महाभारतम् — 12.15.42

Original

न प्रेष्या वचनं कुर्युर्न बालो जातु कर्हिचित् ।

तिष्ठेत्पितृमते धर्मे यदि दण्डो न पालयेत् ॥ ४२ ॥

Segmented

न प्रेष्या वचनम् कुर्युः न बालो जातु कर्हिचित् तिष्ठेत् पितृ-मते धर्मे यदि दण्डो न पालयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
प्रेष्या	प्रेष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्युः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
न	न	pos=i
बालो	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
जातु	जातु	pos=i
कर्हिचित्	कर्हिचित्	pos=i
तिष्ठेत्	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
मते	मन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
यदि	यदि	pos=i
दण्डो	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
पालयेत्	पालय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin