महाभारतम् — 12.15.5

Original

राजदण्डभयादेके पापाः पापं न कुर्वते ।

यमदण्डभयादेके परलोकभयादपि ॥ ५ ॥

Segmented

राज-दण्ड-भयात् एके पापाः पापम् न कुर्वते यम-दण्ड-भयात् एके पर-लोक-भयात् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज	राजन्	pos=n,comp=y
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
एके	एक	pos=n,g=m,c=1,n=p
पापाः	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=p
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
कुर्वते	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यम	यम	pos=n,comp=y
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
एके	एक	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर	पर	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i