महाभारतम् — 12.15.54
Original
Segmented
मा च ते निघ्नतः शत्रून् मन्युः भवतु भारत न तत्र किल्बिषम् किंचित् कर्तुः भवति भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मा | मा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| निघ्नतः | निहन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवतु | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| तत्र | तृ | pos=v,p=2,n=p,l=lit |
| किल्बिषम् | किल्बिष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कर्तुः | कर्तृ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |