महाभारतम् — 12.150.16

Original

तथेमे मुदिता नागाः स्वयूथकुलशोभिनः ।

घर्मार्तास्त्वां समासाद्य सुखं विन्दन्ति शल्मले ॥ १६ ॥

Segmented

तथा इमे मुदिता नागाः स्व-यूथ-कुल-शोभिन् घर्म-आर्त त्वा समासाद्य सुखम् विन्दन्ति शल्मले

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुदिता	मुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नागाः	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
यूथ	यूथ	pos=n,comp=y
कुल	कुल	pos=n,comp=y
शोभिन्	शोभिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
घर्म	घर्म	pos=n,comp=y
आर्त	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=p
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
विन्दन्ति	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शल्मले	शल्मलि	pos=n,g=m,c=8,n=s