महाभारतम् — 12.150.17

Original

तथैव मृगजातीभिरन्याभिरुपशोभसे ।

तथा सार्थाधिवासैश्च शोभसे मेरुवद्द्रुम ॥ १७ ॥

Segmented

तथा एव मृग-जाती अन्याभिः उपशोभसे तथा सार्थ-अधिवासैः च शोभसे मेरु-वत् द्रुम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
मृग	मृग	pos=n,comp=y
जाती	जाती	pos=n,g=f,c=3,n=p
अन्याभिः	अन्य	pos=n,g=f,c=3,n=p
उपशोभसे	उपशुभ्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
सार्थ	सार्थ	pos=n,comp=y
अधिवासैः	अधिवास	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
शोभसे	शुभ्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
मेरु	मेरु	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
द्रुम	द्रुम	pos=n,g=m,c=8,n=s