महाभारतम् — 12.152.11

Original

जातौ बाल्येऽथ कौमारे यौवने चापि मानवः ।

न संत्यजत्यात्मकर्म यन्न जीर्यति जीर्यतः ॥ ११ ॥

Segmented

जातौ बाल्ये ऽथ कौमारे यौवने च अपि मानवः न संत्यजति आत्म-कर्म यत् न जीर्यति जीर्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जातौ	जाति	pos=n,g=f,c=7,n=s
बाल्ये	बाल्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
कौमारे	कौमार	pos=n,g=n,c=7,n=s
यौवने	यौवन	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
मानवः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
संत्यजति	संत्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
जीर्यति	जृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जीर्यतः	जृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part