महाभारतम् — 12.154.23

Original

सुवृत्तः शीलसंपन्नः प्रसन्नात्मात्मविद्बुधः ।

प्राप्येह लोके सत्कारं सुगतिं प्रतिपद्यते ॥ २३ ॥

Segmented

सु वृत्तः शील-सम्पन्नः प्रसन्न-आत्म-आत्म-विद् बुधः प्राप्य इह लोके सत्कारम् सुगतिम् प्रतिपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
वृत्तः	वृत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
शील	शील	pos=n,comp=y
सम्पन्नः	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रसन्न	प्रसद्	pos=va,comp=y,f=part
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बुधः	बुध	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
इह	इह	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सत्कारम्	सत्कार	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुगतिम्	सुगति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतिपद्यते	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat