महाभारतम् — 12.154.25
Original
Segmented
निष्क्रम्य वनम् आस्थाय ज्ञान-युक्तः जित-इन्द्रियः काल-आकाङ्क्षी चरन्न् एवम् ब्रह्म-भूयाय कल्पते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निष्क्रम्य | निष्क्रम् | pos=vi |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| ज्ञान | ज्ञान | pos=n,comp=y |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| आकाङ्क्षी | आकाङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चरन्न् | चर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| भूयाय | भूय | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| कल्पते | क्ﾱप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |