महाभारतम् — 12.154.31
Original
Segmented
कामेषु च अपि अनावृत्तः प्रसन्न-आत्मा आत्म-विद् शुचिः प्राप्य इह लोके सत्कारम् स्वर्गम् समभिपद्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कामेषु | काम | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अनावृत्तः | अनावृत्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रसन्न | प्रसद् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शुचिः | शुचि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| इह | इह | pos=i |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सत्कारम् | सत्कार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समभिपद्यते | समभिपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |