महाभारतम् — 12.155.10

Original

इन्द्रियाणीह रक्षन्ति धनधान्याभिगुप्तये ।

तस्मादर्थे च धर्मे च तपो नानशनात्परम् ॥ १० ॥

Segmented

इन्द्रियाणि इह रक्षन्ति धन-धान्य-अभिगुप्त्यै तस्माद् अर्थे च धर्मे च तपो न अनशनात् परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
इह	इह	pos=i
रक्षन्ति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
धन	धन	pos=n,comp=y
धान्य	धान्य	pos=n,comp=y
अभिगुप्त्यै	अभिगुप्ति	pos=n,g=f,c=4,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अनशनात्	अनशन	pos=n,g=n,c=5,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s