महाभारतम् — 12.157.3

Original

भीष्म उवाच ।

त्रयोदशैतेऽतिबलाः शत्रवः प्राणिनां स्मृताः ।

उपासते महाराज समस्ताः पुरुषानिह ॥ ३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच त्रयोदशा एते अति बलाः शत्रवः प्राणिनाम् स्मृताः उपासते महा-राज समस्ताः पुरुषान् इह

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रयोदशा	त्रयोदशन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अति	अति	pos=i
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
शत्रवः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्मृताः	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
उपासते	उपास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
समस्ताः	समस्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
पुरुषान्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=p
इह	इह	pos=i