महाभारतम् — 12.159.34

Original

पतितैः संप्रयोगाच्च ब्राह्मणैर्योनितस्तथा ।

अचिरेण महाराज तादृशो वै भवत्युत ॥ ३४ ॥

Segmented

पतितैः संप्रयोगात् च ब्राह्मणैः योनेः तथा अचिरेण महा-राज तादृशो वै भवति उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
पतितैः	पत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
संप्रयोगात्	संप्रयोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
ब्राह्मणैः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=3,n=p
योनेः	योनि	pos=n,g=m,c=5,n=s
तथा	तथा	pos=i
अचिरेण	अचिरेण	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
तादृशो	तादृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उत	उत	pos=i