महाभारतम् — 12.159.38

Original

अमात्यान्वा गुरून्वापि जह्याद्धर्मेण धार्मिकः ।

प्रायश्चित्तमकुर्वाणैर्नैतैरर्हति संविदम् ॥ ३८ ॥

Segmented

अमात्यान् वा गुरून् वा अपि जह्याद् धर्मेण धार्मिकः प्रायश्चित्तम् अकुर्वाणैः न एतैः अर्हति संविदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अमात्यान्	अमात्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
वा	वा	pos=i
गुरून्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
जह्याद्	हा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
धार्मिकः	धार्मिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रायश्चित्तम्	प्रायश्चित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकुर्वाणैः	अकुर्वाण	pos=a,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संविदम्	संविद्	pos=n,g=f,c=2,n=s